La Vitrola Vieja.

Un blog dedicado a la música de las décadas anteriores que nos hizo vibrar, emocionar y conmover. La necesidad de encontrar fácilmente una canción que me venía repentinamente a la memoria, fue el aliciente para crear esta bitácora personal de éxitos (también temas olvidados y escondidos por el tiempo), los cuales la mayoría los escuché años después de sus lanzamientos, mientras que otros los viví a pleno en su respectivo momento.

El espectro musical será tan amplio como amplios son los géneros musicales existentes, y se abarcará un lapso de tiempo que empezará desde fines de los 40's del siglo XX (asentamiento de la música folklórica latinoamericana: vals peruano, son cubano, tango argentino) pasando por la década de los 50's y los 60's (nacimiento de la música popular contemporánea: rock y pop) y concluirá en el último año de la década de los '00 (etapa "pos-mo" de la música: indie y electrónica).

Espero que los internautas visitantes disfruten del contenido de este blog. ¡Larga vida a la música!

Mostrando entradas con la etiqueta nueva ola. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nueva ola. Mostrar todas las entradas

Namoradinha de um amigo meu - Roberto Carlos (1966)



Estou amando loucamente
a namoradinha de um amigo meu

Sei que estou errado
mas nem mesmo sei como isso aconteceu

Um dia sem querer
olhei em seu olhar
e disfarcei até pra ninguém notar

Não sei mais o que faço
pra ninguém saber que estou gamado assim
se os dois souberem nem mesmo sei o que eles
vão pensar de mim

Eu sei que vou sofrer
mas tenho que esquecer
o que é dos outros não se deve ter

Vou procurar alguém
que não tenha ninguém
pois comigo aconteceu gostar da namorada
de um amigo meu

Comigo aconteceu gostar da namorada
de um amigo meu

[...]

Não sei mais o que faço
pra ninguém saber que estou gamado assim
se os dois souberem nem mesmo sei o que eles
vão pensar de mim

Eu sei que vou sofrer
mas tenho que esquecer
o que é dos outros não se deve ter

Vou procurar alguém
que não tenha ninguém
pois comigo aconteceu gostar da namorada
de um amigo meu

Comigo aconteceu gostar da namorada
de um amigo meu



¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Escuché la canción aún desde la niñez, me acuerdo que lo daban a inicios de los noventas por Radio Unión, como así también por R700 La Grande. Curiosamente, uno de los poquísimos temas de Roberto Carlos que jamás sonó en español; únicamente la versión en portugués fue grabada y tal cual emitida en las radios peruanas. El video realmente lo he visto por vez primera hace poco tiempo atrás, y está bastante conservado para tener 45 años de antigüedad.

Descripción del tema/videoclip:

Roberto Carlos es "O Rei" de la música en Brasil, donde Pelé lo es en el fútbol. No hay problema, ambos son reyes. Roberto Carlos Braga comenzó su carrera artística como rockero, junto a su amigo Erasmo Carlos, más o menos como Elvis (el otro Rey) pero desde inicios de los 60's, manteniéndose así durante esa década.

De esa etapa rocanrolera destaca su tema que como dice el título, trata sobre el inevitable amor que siente por la enamorada de un amigo suyo, el cual tendrá que ocultar y olvidar. Sin dudas tiene el ritmo melódico de una balada, pero hecho sobre una base de guitarras rockeras y en un 'tempo' más acelerado, convirtiendo a esta pieza en una de las primeras, sino la primera, balada-rock de la historia iberoamericana.

Fue además el principal representante del movimiento llamado 'Jovem Guarda', que no es otra cosa sino la 'Nueva Ola Brasileña', bastante popular en la primera mitad de los 60's; en la segunda mitad estuvo en directa competencia con el 'Tropicalismo', siendo finalemente desplazado por éste. Algunos años después de eso, y tal como lo hizo Sandro de Argentina en su momento, Roberto Carlos abandonaría esa faceta para dedicarse de cuerpo y alma a las baladas, lo que sería una perla más para su corona.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ****

Charly - Santabárbara (1973)



Le llamaba Charly,
la encontré en la calle tendida
y lloró de hambre
Charly

Temblorosa y perdida,
casi sin vida
se sintió sola y vencida

Sus chillidos sordos,
sin aliento ni fuerza
en sus alas abiertas
pobre Charly

Yo le di nido nuevo,
esperanza
y calor entre mis dedos

Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino,
yo te salvé de tu destino
¡Oh Charly! (bis)

Te presté cuidados,
poco a poco viviste y curaste
siempre a mi lado
Charly

Mas tus ansias de vuelo
te llevaron
a volar libre hacia el cielo

Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino,
yo te salvé de tu destino
¡Oh Charly! (bis)

Le llamaba Charly,
la encontré en la calle tendida
y lloró de hambre
Charly

Se marchó de mi vida,
vivo esperando
que regrese algun día

Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino,
yo te salvé de tu destino
¡Oh Charly! (bis x4)…



¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Esta canción lo escuché primero en Unión AM hace más de 20 años atrás. A menudo la escuchaba en el programa de esos clásicos del ayer llamado "La Hora del Lonchecito" que solía dar en la emisora R700 La Grande; tristemente esa radio pasó a mejor vida. Como anécdota, hace poco ví una lista de los 1000 temas de todos los tiempos en Holanda en varios cedés, y salió ésta, y así entonces me animé a dedicarle un posteo.

Descripción del tema/videoclip:

Es un tema que se puede puede tener una doble interpretación, de ahí su valía. Por un lado, es una mascota que una persona encuentra abandonado en la calle y decide curarle las heridas, hasta que ésta, tal vez por instinto, se libera y huye de su ciudado una vez recuperada, y él la extraña. Por otro lado, es una chica llamada Charlotte (puede ser otro nombre también) quien el tipo la encuentra en la calle, en un momento de desesperación, o en un punto bajo de su vida; él le da eso que no tenía hasta entonces: seguridad, apoyo, comprensión; pero la libertad, para muchas personas, es mucho más valorado que muchos otros valores o sentimientos, y así él la deja ir, mas siempre estará la puerta abierta para ella, sin rencores. En ambas versiones es una historia conmovedora y dramática, así como evocativa de un momento de felicidad en el pasado, pero que bien pudo haber ocurrido ayer como hace 40 o 50 años.
Una canción de esas que en la melodía como en la letra han sentado precedente para otros tantos clásicos posteriores. Y pensar que todo fue un producto de una vivencia personal, uno de los miembros del grupo vio una paloma herida en la pista al detenerse el auto donde viajaba, y no la auxilió, pasando de largo en la luz verde. Para calmar su conciencia compuso el tema sobre la paloma socorrida, un "que tal si" que se convertiría en clásico no sólo en Hispanoamérica, Brasil incluido, sino también en media Europa, incluyendo países donde no solían escuchar mucho español, como Alemania, Holanda y Dinamarca.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: *****

Those were the days - Mary Hopkin (1968)



Once upon a time there was a tavern
where we used to raise a glass or two
remember how we laughed away the hours
and dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
for we were young and sure to have our way
la la la la...

Then the busy years went rushing by us
we lost our starry notions on the way
if by chance I'd see you in the tavern
we'd smile at one another and we'd say

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
for we were young and sure to have our way
la la la la...

Just tonight I stood before the tavern
nothing seemed the way it used to be
in the glass I saw a strange reflection
was that lonely woman really me

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
those were the days, oh yes those were the days
la la la la...

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
oh my friend we're older but no wiser
for in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
those were the days, oh yes those were the days
La la la la...



¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Stereo 100. Tengo que darle las gracias a esta radio, hoy desaparecida, por haberme enseñado tanta buena música, especialmente de los 60's, 70's y 80's, en su mayor parte en inglés pero también habían clásicos en español. En estos tiempos no existe en el Perú una radio similar a ésta, que pasaban desde Tony Bennet hasta Hombres G (sólo sábados por la noche), moviéndose siempre dentro de un ámbito de pop, rock y baladas.

Descripción del tema/videoclip:

La canción original que corresponde a la melodía de este tema fue hecha por un compositor ruso, Boris Fomin; quien le dió sus letras en base a las palabras del poeta ruso Konstantin Podrevskii, las letras de la canción en inglés que aquí tratamos fue hecha por el músico y arreglista americano Eugene Raskin, a quien muchos confunden como el creador de tal melodía, pero cualquier melómano sabría el origen. Una melodía bastante característica que le fue ofrecida para ser cantada a Hopkin por Paul McCartney, quien con los demás Beatles acababan de fundar su sello Apple Records y necesitaba de una nueva artista joven; sería ella la elegida luego de ganar un concurso musical televisivo llamado Oportunity Knocks y no se equivocaron con ella: fue un éxito instantáneo en todo el mundo y le permitió disfrutar de un tiempo de gracia, pero los años y la experiencia aprendida la devolverían a sus raíces galesas. El tema es una evocación de las vivencias de dos amigos (o también pueden ser dos amantes) de los días ya idos, siendo recordados hogaño con mucha nostalgia como días más felices y ahora, ya acabados ellos pero con el mismo corazón de entonces. El videoclip al parecer fue hacho por aquellas fechas, logrando capturar con muy poco el espíritu de la canción por intermedio de la gran voz de la cantante.Toda una oda a la nostalgia.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: *****

Como deseo ser tu amor - Los Galos (1970)

[Como deseo ser tu amor
para poder vibrar así
con cada espacio de tu cuerpo

Como deseo ver la luz
de la mañana y junto a mí
sentir aliento de tu boca

Como deseo ser aquel
que compartiendo está tu amor
estaba viendo aquel ariz

De maravillas que eres tú
como deseo ser tu amor
para poder vivir así
con cada espacio de tu cuerpo

Se me agiganta un gran dolor
y un gran deseo de escapar
más si estoy lejos mas yo sufro

Porque aunque sea de tu voz
de tu figura de tu andar
hoy me alimento y me mantengo

Como quisiera ser un Dios
para traerte junto a mí
y así no muera mi alegría

Como quisiera comprender
que ya por siempre te perdí
y solamente eres un sueño]

[bis]

Como quisiera ser un Dios
para traerte junto a mí


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Este señor tema lo escuché hace tantos años y en tantas radios que ya no sé cuál fue primero, pero podría ser alguna de AM, porque fueron las primeras que yo escuchaba de chico. Luego vendrían las FM de la adolescencia. Pan y radio, ésos eran mis alimentos por aquellos días. Recuerdo que en las mañanas tenía que levantarme temprano para irme a la escuela y era infaltable la radio de carcasa de cartón al costado de la taza de té y el pan con huevo frito. Así, me iba con la música tarareando hasta mis clases que empezaban a las 8:00 a.m. en punto.

Descripción del tema/videoclip:

El anhelo de una persona por estar al lado de la persona querida pero lejana es el eje principal del tema, que se vuelve etereo en el sonido y en la letra conforme va avanzando sus casi 4 minutos de duración. Los Galos fue (y es, porque según me cuentan, todavía algunos siguen en actividad) una agrupación chilena que se dio a conocer a nivel latinoamericano con esta canción de sonido eléctrico lento pero acompasado, éxito total y un clásico de la música latina hasta el día de hoy, y aún lograron tener varios más hasta el año 1974, cuando el vocalista, decide retirarse de la banda. Durante ese tiempo fueron los rivales de otra banda de compatriotas suyos que también hacían baladas electrificadas: Los Ángeles Negros, nada menos, quienes formaban parte de lo que más tarde se conocería como la Nueva Ola, aunque tal vez hubieran grupos o solistas que no encajaban con ese concepto que pasaré a describir después, especialmente los que llegaron últimos, como el grupo aquí mencionado. Solamente tengo una duda: no sé que cosa sigifica la palabra ‘ariz’ indicada en las líricas. ¿Alguien lo sabrá? No lo encuentro en el Diccionario de la Real Academia Española, creo que ni los mismos Galos lo sabrían decirme con exactitud

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: *****

Corazón contento - Marisol (1968)

Tú eres lo mas lindo de mi vida
aunque yo no te lo diga, aunque yo no te lo diga,
si tu no estás yo no tengo alegría
yo te extraño de noche
yo te extraño de día

Yo quisiera que sepas (la, la, la, la)
que nunca quise así, (la, la, la, la)
que mi vida comienza (la, la, la, la)
cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana
que entra por mi ventana
que entra por mi ventana,
tu eres de mi vida la alegría
eres sueño en la noche
eres ritmo en mis días

Tengo el corazón contento
el corazón contento
y lleno de alegría,
tengo el corazón contento
el corazón contento
desde aquél momento
en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida
y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas (la, la, la, la)
que nunca quise así, (la, la ,la, la)
que mi vida comienza (la, la, la, la)
cuando te conocí

Tengo el corazón contento
el corazón contento
y lleno de alegría,
tengo el corazón contento
el corazón contento
desde aquél momento
en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida
y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas (la, la, la, la)
que nunca quise así, (la, la, la, la)
que mi vida comienza (la, la, la, la)
cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana
que entra por mi ventana
que entra por mi ventana,
sha-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la,
sha-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la...


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

La primera vez que la recuerdo haber escuchado fue en una especial de Radio A, entre inicios y mediados de los 90's, en el que se enfrentaban las "Nuevas Olas" de los distintos países hipanoamericanos. y casualmente confrontaron la Nueva Ola Argentina y la Nueva Ola Española, donde sonó ésta canción cantada por la española Marisol y la versión original por el argentino Palito Ortega. Me gustó más ésta, así que lo posteo primero. El video lo ví recién hace unos años.

Descripción del tema/videoclip:

El videoclip (antológico) es extraído de una película para mayor gloria de Marisol, una famosa cantante de la época, quien además era actriz y modelo, mírenle el cuerpo que tenía sino. Ya la fama la perseguía desde adolescente, cuando cantaba que la vida en sí era una tómbola y derrochaba carisma en su país y Latinoamérica; ya más grande, belleza y voz se conjugarían en su sola persona, cantando éxitos hechos a su medida por autores como Palito Ortega, quien era por aquellos tiempos amigo suyo y conocido en España. La canción es una oda a la persona que es importante para alguien, pero que por alguna razón no quiere reconocer ese hecho delante suyo, ¿A quién no ha pasado eso aún costándole malos ratos por ello? En mi opinión mucho mejor este 'cover' que en la voz de Palito: un mejor comienzo, con mucha fuerza de la batería, y con mucho más énfasis en esa voz única que se manejaba; pero si alguien quiere ver una comparación entre Palito y Marisol justo ahora, puede pulsar justo aquí. Una de las grandes de ese fenómeno que fue la Nueva Ola, sin duda.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ***

Piove (Ciao, ciao bambina) - Domenico Modugno (1959)

Mille violini suonati dal vento
tutti i colori dell'arcobaleno
vanno a formare una pioggia d'argento
ma piove, piove sul nostro amore

Ciao, ciao bambina
un bacio ancora
e poi, per sempre,
ti perderò

Come una fiaba
l'amore passa;
c'era una volta
poi non c'è più

Cos'è che trema
sul tuo visino,
è pioggia o pianto?!
dimmi cos'è

Vorrei trovare
parole nuove
ma piove, piove
sul nostro amor

Ciao bambina, ti voglio bene da morire
ciao, ciao...

Ciao, ciao bambina
non ti voltare
non posso dirti
rimani ancor

Vorrei trovare
parole nuove
ma piove, piove
sul nostro amor


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Debido a la falta de interés de las radios de FM por otros idiomas que no sean inglés y español, un día me dediqué a escuchar una radio AM de la cual no estoy seguro el nombre pero está entre Unión o Cora, donde en un especial sobre este gran cantante como fue Modugno, escuché esta canción junto con otras más de su repertorio, casi todas en español, pero ésta estaba en su propio idioma, quizás por que sonó así en su momento de furor, a fines de los cincuentas. Todo esto que relato sucedió a mediados de los noventas, cuando no hacía falta buscar mucho en el dial para escuchar música variada.

Descripción del tema/videoclip:

El videoclip que se ve arriba es de su actuación en el Festival de Eurovisión del año 1959, en el que por cierto Italia participó muchas veces con escasos resultados, aún llevando a sus figuras de primer orden; es por ello que a fines de los noventas (1997) decidieron retirarse, cosa que se mantuvo hasta este 2011 cuando regresaron por todo lo alto. En el caso de Modugno ya había participado en 1958 con otro clásico como lo es Volare (Nel blu dipinto di blu) donde quedó 3º; en este caso que que corresponde al título, quedó en 6º lugar. El tema en sí es una balada muy a la italiana, dramática y sentimental, donde el amante se despide de su querida para siempre y le pide que no vuelva atrás porque no tiene más palabras que decir ante el inevitable final. Canción ganadora del Festival de Sanremo de ese mismo año, no pudo repetir el plato en Eurovisión, pero gracias a éste última, se hizo conocido el tema en el resto del mundo, llegando a los rankings de América y de Europa. Todo un ícono de su época.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ****

Amor en el aire - Rocío Durcal (1967)

Amor en el aire
que nació del aire,
que vive del aire
no puedo olvidarlo no no no

Las horas vacías
horas que se han ido,
no tienen sentido
sin verte a mi lado

Y por eso yo te quiero
cada día más y más,
cuando esté yo junto a ti
que podrá importarme a mí

Pienso en tus palabras
pienso en tu silencio,
en lo que el amor
dejó entre tú y yo

[…]

Y por eso yo te quiero
cada día más y más
cuando esté yo junto a tí
que podrá importarme a mí

Amor en el aire
que nació del aire
que vive del aire
no puedo olvidarlo

Amor en el aire
amor en el aire
amor amor


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

Desde que era muy chico la escuchaba en las radios tanto de AM como de FM por las mañanas, por lo menos 2 o 3 veces por semana. Infaltable en las radios “del recuedo”, aunque no lo pasaran tan a menudo como otros temas de Durcal, tal vez porque ésta era una de las más antiguas de su repertorio.

Descripción del tema/videoclip:

Hasta hace poco tiempo relativamente hablando (2 años atrás) no sabía que tenía video. En realidad son escenas de una película que hizo Durcal cuando era muy joven, en el que canta esta canción. El tema aparentemente es sobre dos enamorados que se han tomado un tiempo de suspender su relación, pero sin embargo se extrañan, de allí el nombre de la canción. Una joya audiovisual; apoyada en la letra y en la película por el famoso cantautor argentino Ramón "Palito" Ortega, su performance del tema es impecable. A partir de allí sólo conocería éxito tras otro. El Perú desde aquellos años sesentas es hincha histórico de Rocío Durcal. Que en paz descanse.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ***

El baúl de los recuerdos - Karina (1969)

Que poco significan las palabras
uuuh
si cuando sopla el viento se las lleva tras él,
y queda solamente los recuerdos
uuuh
promesas que volaron y no pueden volver

Vive siempre con ilusión
si cada día tiene diferente color,
porque todo llega a su fin
después de un día triste nace otro feliz

Buscando en el baúl de los recuerdos
uuuh
cualquier tiempo pasado nos parece mejor,
volver la vista atrás es bueno a veces
uuuh
mirar hacia delante es vivir sin temor

Los recuerdos son el pasado
cuando queda tanto por andar
uuuuuuuuh

Buscando en el baúl de los recuerdos
uuuh
cualquier tiempo pasado nos parece mejor,
volver la vista atrás es bueno a veces
uuuh
mirar hacia adelante es vivir sin temor
...
Si cada día tiene diferente color
...
Después de un día triste nace otro mejor

Buscando en el baúl de los recuerdos
uuuh
cualquier tiempo pasado nos parece mejor,
volver la vista atrás es bueno a veces
uuuh
mirar hacia delante es vivir sin temor
...
Si cada día tiene diferente color
...
Después de un día triste nace otro mejor
Vive siempre con ilusión
si cada día tiene diferente color,
porque todo llega a su fin
después de un día triste nace otro feliz,
vive siempre con ilusión
si cada día tiene diferente color…...


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

En la radio cuando era muy pequeño, hace 2 décadas atrás melodías como ésta sonaban en las radios por las mañanas, cuando los chicos se tenían que levantar bien temprano para ir a estudiar, pero también sonaban en las tardes, al volver los adultos del trabajo, o en la hora del lonche; el video me parece haberlo visto en Recordando con Uranio 15, tal vez me equivoque de programa, pero sí recuerdo haberlo visto de chico.

Descripción del tema/videoclip:

Nunca pude sacarme de la cabeza aquella tonadilla y la alegre voz que se escucha en el tema, la tengo presente desde hace tanto tiempo que me hizo preguntarme quién era y por qué tantos en el Perú recuerdan tanto sus temas más no su nombre o su apariencia, sepultado entre tantos otros nombres artísticos similares u homónimos que la han relegado a una confusión u omisión relativas, mas sus canciones siguen sonando en alguna que otra radio. Lo cierto es que esta rubicunda cantante española, ya para entonces era una de las más exitosas chicas ye-yé de aquel entonces, cuando dominaban los charts europeos con un pop pegadizo y desenfadado. El tema eran esos que solían ser puestos para levantar el ánimo al comenzar o al terminar el día, presuntamente dando ánimos de rescatar del pasado las mejores cosas para seguir adelante; quizás de algún modo sea más efectiva que algún libro de autoayuda de dudosa procedencia, si es que el "paciente" resulta ser un melómano con gustos amplios como para escuchar una canción de hace 40 años. Pero con las tendencias post-modernas que hay ahora, todo es válido, incluso su moda es tan in como lo era entonces.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ***

Las hojas secas - Los Zignos (¿1969?)


Miro con tristeza que el otoño comenzó
toda la belleza de las flores marchitó,
recuerdo tus ojos cuando ayer dijiste adiós
volveré mañana murmuró tu dulce voz

Tienes que regresar,
yo sé que pronto vendrás,
y que las hojas secas
tu suave paso anunciará... (bis)

Ha pasado el tiempo y yo te espero sin cesar
una melodía canta el viento sobre el mar,
pienso que mañana a mi lado tu estarás
y las hojas secas tu regreso cantará

Tienes que regresar,
yo sé que pronto vendrás,
y que las hojas secas
tu suave paso anunciará... (bis)

Miro con tristeza que el otoño comenzó
toda la belleza de las flores marchitó,
recuerdo tus ojos cuando ayer dijiste adiós
volveré mañana murmuró tu dulce voz

Tienes que regresar,
yo sé que pronto vendrás,
y que las hojas secas
tu suave paso anunciará... (bis)


¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

En algún momento de la década de los noventa, quizás en R700 La Grande, pero tal vez fuera también en otra radio AM de la época. Francamente lo asocio más a un día de verano de aquella época.

Descripción del tema/videoclip:

Un gran tema de un agrupación mexicana que nunca tuvo la popularidad de otros grandes de América, quizás porque este grupo se dedicaba más a los covers de canciones en inglés, traduciéndolos al español. Igualmente desconozco si este tema es un cover o es original de ellos, pero que así como llegó se convirtió en un clásico de las ondas radiales peruanas, allá por finales de los 60's e inicios de los 70's más o menos. El tema retrata de un modo optimista la espera del ser amado en un día de otoño luego de una larga espera. El intro y el puente en la canción es de lo mejor que haya escuchado en melodía alguna; si tuviera un original dudo mucho que sonara con la misma gracia que ésta. La hicieron muy bien.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ***

He nacido por tí - Luis Aguilé (1965)


Apenas yo te he visto
y vivo enamorado,
apenas me has mirado
y siento que, más que al sol
a tí te necesito,
no vivo sin tu amor
y entiendo que mis días
se han hecho para tí

He nacido por tí,
solamente por tí,
en la hora en que tú
llegaste junto a mí

He nacido por tí
formas parte de mí
y ya nunca podré
dejarte de querer

Apenas yo te he visto
y vivo enamorado,
y ahora que te beso
mejor que para mí,
tú eres todo el mundo,
el mundo y mucho más
y sólo porque existes,
yo sé, yo sé lo que es amar

He nacido por tí,
solamente por tí,
en la hora en que tú
llegaste junto a mí

He nacido por tí
formas parte de mí
y ya nunca podré
dejarte de querer

He nacido por tí,
solamente por tí,
solamente por tí



¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:
Aquí tengo una duda, solo me quedan dos radioemisoras para elegir: Radio Cora, donde escuchaba algunos artistas nuevaoleros los fines de semana a la noche, y R700, la que es más razonable porque tenía horas dedicadas a esos 'años maravillosos'.

Descripción del tema/videoclip:
Este cantautor argentino radicado mucho tiempo en España tuvo una seguidilla de éxitos en esta década, aunque previamente había editado discos desde la década anterior. Se diferenciaba de muchos otros colegas suyos en que incorporaba un sonido con aires del melodramatismo francés y fuerte influencia de la música italiana, que en ese entonces comenzaba a llegar con fuerza en otras partes del mundo; era más cosmopolita, para simplificarlo. Temas universales  como Cuando salí de Cuba, pero sobre todo ese tema obligado en las Navidades como lo es Ven a mi casa esta Navidad, son de su autoría.
¿Acaso las personas estamos destinadas a querer a alguien en especial? Pues al parecer eso es lo que nos hace ver el maestro Aguilé en este tema; miran a alguien, lo conocen y ya se ven de la mano abrazados en algún lugar queriéndose y sabiendo que todo esto no ha sido una coincidencia, fue el destino y porque así lo quisieron. Quienes todavía no han logrado esto en su vida, no tienen porque alarmarse, sólo con humildad y perseverancia se logra una las mejores cosas del mundo, cosa que solo unos pocos privilegiados llegan a vivirlo. La canción no tiene puente intermedio, por lo tanto se hace más fácil escucharlo de principio a fin,  pero lo que más destaca es ese coro que sencillamente parece de otra dimensión.

¿Cuánto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ***

En el boulevard - Los Santos (1960)


La-la-la-la-ra, la-la-ra
la-la-la-la-ra, la-la-raaaa

Voy por esa calle rememorando aquel ayer
y evocando en vano lo que un día se me fue
cuando por las noches salgo a buscarla en mi delirio
guío mis pasos hacia el largo boulevard

[Coro]
Siempre me esperaba en aquel lugar,
la luna fue testigo
de nuestro idilio por el boulevard

Voy por esa calle rememorando aquel ayer (pa-pa-tiu-va)
y evocando en vano lo que un día se me fue (pa-pa-tiu-va)
cuando por las noches salgo a buscarla en mi delirio
guío mis pasos hacia el largo boulevard

[...]

Voy por esa calle rememorando aquel ayer
y evocando en vano lo que un día se me fue
cuando por las noches salgo a buscarla en mi delirio
guío mis pasos hacia el largo boulevard

[Coro]
Siempre me esperaba en aquel lugar,
la luna fue testigo
de nuestro idilio por el boulevard

Voy por esa calle rememorando aquel ayer (pa-pa-tiu-va)
y evocando en vano lo que un día se me fue (pa-pa-tiu-va)
cuando por las noches salgo a buscarla en mi delirio
guío mis pasos hacia el largo boulevard

La-la-la-la-ra, la-la-ra
la-la-la-la-ra, la-la-raaaa



¿Dónde lo ví/escuché por primera vez?:

En un viejo programa de música nuevaolera en Radio Cora, en tiempos cuando empezaba la secundaria y era aficionado a escuchar AM. Emitieron un especial musical un domingo por la noche sobre la Nueva Ola argentina donde pasaron esta canción. Algunos años después lo volví a escuchar vía 1160 FM en las mañanas, de dondé lo grabé en cassette, junto a otros temas.

Descripción del tema/videoclip:

Los Santos fue por mucho tiempo en el Perú, junto a Los Cinco Latinos, un grupo ícono de la música argentina sesentera, que ha sido lastimosamente omitido de las radios en estos tiempos, mientras el último ya es un grupo consagrado y con toda la gloria de aquella época. Mayores referencias de este grupo ya olvidado lo pueden encontrar aquí. El tema refiere a una evocación de un lejano amorío en un lugar concreto, en este caso el boulevard en cuestión. Hasta donde yo he escuchado de música, ésta es la primera canción moderna de todos los tiempos que incorpora un sonido de éxtasis, 1/4 de siglo antes que Madonna. Si no es así, alguna persona caritativa puede darme una mano con esto para así corregirme. Y hasta ahora tampoco no he logrado descifrar qué en el mundo significa la palabra "pa-pa-tiu-va" mencionada en dos estrofas del tema, sería todo un éxito si alguien lo supiera y compartiera con nosotros los melómanos.

¿Cuanto le doy en mi clasificación (de * a *****)?: ****
Powered By Blogger